Her yıl 26 Eylül tarihinde kutlanan Türk Dil Bayramı için bizde iki satır yazalım.
Bugünlerde nereye baksam içim sızlıyor.
Çünkü bizim öz dilimiz Türkçe birçok yerde işgal edilmiş.
Tabelalarda o kadar çok yabancı kelime var ki. Bunları görünce, okuyunca üzülmemek elde değil.
Bugünlerde benim gibi bu tabelalara ve yabancı kelimelere takılalar üzülüyor.
Tarih sayfalarını araladığımız çok büyük Türk insanının gayretiyle ve uyarılarıyla karşılaşıyoruz.
Tarihin büyük insanına bir hediyesi olmuş. Bu güzel dile bazı dil kafirleri öylesine yabancı kelimeler katıyorlar ki..
İlk tepki..
1277 yılında Karamanlı Mehmet beyden gelmiş.(TRT)..
Mehmet bey, öz Türkçeye yabancı kelimeler katıp kullananın kellesini vurdurmuş.
Şair Ziya Gökalp, bir şiirinde tepkisini şöyle dile getirmiş.
Sanat şiirinin 4. Kıtasında bakın ne söylemiş:
“Aruz sizin olsun, hece bizimdir
Halkın söylediği Türkçe bizimdir,
Leyl sizin , gece bizimdir.
Değlidir bir mana üç ada muhtaç.
Atatürk, Türkçe diline bu kadar işgalci kelimelerin farkına varmış. 84 yıl önce 26 Eylül tarihinde Dil bayramını ilan etmiş.
Kitaplarından derlemelerimden devam ederken Hz. Ali’nin bir sözleri dikkatimi çekti.
“Konuşun, tanışın çünkü kişi, dilinin altında gizlidir” demiş.
Yahya Kemal Bayatlı’da şunları söylemiş.
Bir teşhis niteliğinde..
“İmlamız, lisanımız düzelince lisanımızda kafamızda düzelecek. Çünkü oda ancak onlar kadar bozuktur.”
Ama büyük şair dil yerine lisan demiş.
Cemil Meriç de derlememizde yer alınken bakın neler söylemiş.
“Argo kanundan kaçanların dili,
Uydurma dil tarihten kaçanların..
Argo korkunun ördüğü duvar,
Uydurma dil şuursuzluğun..
Biri günahları gizleyen peçe, öteki irfanı boğan kenet. Argo yaralı bir vicdanın sesi, uydurma dil hafızasını kayıp eden bir neslin..
Argo her ülkenin uydurma dil ülkesizlerin..
Cemil Meriç işte böyle yazıyor. Daha ne yazsın. Bizde dilimize karışan birçok kelimeyi yazmak istedik. Ama sayfalar sığmaz.
Biz birazını yazalım.
Kampüs: Yerleşim yerleşke..
Kaos: karışıklık.
Adrdisyon: hesap
Agresif: sinirli
Aksiyon: Eylem
Aktif: Etken.
Aktivite: Etkinlik,faaliyet.
Anons: Duyuru
Center: Merkez
Dizayn: Tasarım.
Efor: Çaba.
Ekarte etmek. Elemek
Final: Sonuç..
Ve binlerce yabancı kelime Türk dilini işgal etmeye devam ediyor.
Diyeceğim. Ben sen, o.. Hep beraber konuşurken lütfen öz Türkçe kelimeleri kullanalım. Bu konuda TRT kurumu çok duyarlı. Yıllardır öz Türkçeyle haberleri okuyanların farkına vardım. Sizlerde farkına vardınız mı?
Haberleri size Öz Türkçe kelime zenginliğiyle sunuyorlar.
Son sözlerim..
“Gelin hep beraber tarihin bize hediye ettiği Türkçemizi koruyalım”
Kalın sağlıcakla.